Leží bezdomovec na lavičce a spí. Po chvíli ho probudí žena, která ho poklepe na rameno a ptá se:
"Nevíte, kolik je hodin?"
"Ne!" odsekne bezdomovec a znovu usne.
Další zaklepání na rameno a jakýsi muž se ho ptá:
"Nevíte, kolik je hodin?"
Znovu odsekne, že neví a usne. Po chvíli ho ale probudí dalších šest lidí a tak se naštve, že vezme kus papíru a napíše: "Nevím, kolik je hodin." Jde kolem policista, znovu ho vzbudí a povídá:
"Je čtvrt na tři, pane."
Jednou pozdě v noci se opilec chlubí kamarádovi s novým bytem. Kamarád si okamžitě všimne velkého gongu v obýváku, a tak se zeptá:
"Na co máš ten gong?"
"To není gong ale mluvící hodiny!"
"Mluvící hodiny?! A jak fungujou?"
"Sleduj!", odvětí, vší silou udeří do gongu a z vedlejšího bytu se ozve:
"Ses zbláznil magore?! Jsou tři hodiny ráno!"
"Františku, od čeho máš tak červené oči?"
"Ale Pepo, od svařování."
"A co pořád svařuješ?"
"Víno."
Uživatelé LSD jeho pravidelným užíváním hubnou.
No ještě aby ne, když ledničku hlídá drak!
Přijede David Copperfield na hranice a tam ho kontrolují celníci.
Jeden z nich se ho zeptá:
" A nemohl byste nám předvést nějaké kouzlo?"
"Ale ovšem, že mohl."
Copperfield mávne rukama nad šálkem kávy a najednou celý šálek i s lžičkou a podšálkem zmizí.
Celníci na to koukají a jeden z nich říká:
"A to je všechno?"
"Ano."
"Tak hele, teď koukej ty. "Vidíš, tam venku ty tři kamióny plný lihu?"
"Vidím."
Celník vezme do ruky razítko, třikrát ho orazí do papírů a povídá:
"Tak a teď je v nich hrášek!"
Vážený pane, dostavte se na náš FÚ k opravě údajů ve Vašem daňovém přiznání. V kolonce "Vyživované osoby" nemůžete uvádět: vláda, parlament, státní a městští
úředníci plus půl miliónu cikánů.
V americkém filmu: "How do you do?"
"All right!"
V pozadí amatérský překlad: "Jak si to děláš?"
"Vždycky pravačkou!"